This photo has been shared quite a bit on Facebook recently, so I thought I'd explain what the words and language mean to my farang readers. This is basically a list of recent Thai slang that's become popular. If you want to speak or chat online in a natural manner, these are the words to use. In the picture, the Thai slang is in the left column while the proper Thai phrase is on the right. I've added the English translations below.
